 |
| Servicio
profesional con atención personalizada |
|
| Enfoque
especial en las artes visuales, castellano a inglés
|
|
| Traducciones
que reflejan el tono y todos los matices de los
textos originales, cubriendo un amplio abanico de
formatos, de gacetillas de prensa a libros completos,
de textos técnicos o históricos a ensayos teóricos
o textos de artistas, de presentaciones orales a
publicaciones impresas. |
|
| Con
el respaldo de una larga trayectoria de compromiso
y confiabilidad |
|
| Consultas
bienvenidas; presupuestos sin cargo |
|
| Algunos
clientes (Argentina): |
|
Adriana Hidalgo Editora
Arta Revista
Ediciones Larivière
Fundación Proa
Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires-Fundación
Costantini |
|
 |
|
| Professional
service and personalized attention |
|
| Specializing
in the visual arts, Spanish to English |
|
| Translations
that reflect the subtleties and tone of the original
texts, covering a wide range of formats, from press
releases to full-length books, from technical or
historic texts to theoretical essays and artists'
texts, from oral presentations to printed publications.
|
|
| Backed
by a long history of committment and reliability
|
|
| Inquiries
welcome; estimates free of charge |
|
| Clients
include (international): |
|
Afterall
Fundación/Colección Jumex
International Center for the Arts of the Americas
University of Texas at Austin, Department of Art
and Art History |
|
